BOM DIA BRASIL est un blog informatif sur le Brésil. Nous vous proposons des recettes, des photos, du vocabulaire et des actu sur la communauté brésilienne de France...
TCHAU
Signification de TCHAU : « Au revoir »
Tout comme en France, au Brésil, il y a plusieurs expressions pour prendre congés :
até logo qui signifie « à tout à l’heure »,
até mais autrement dit « à plus tard »,
até breve qui veut dire « à bientôt »,
até a próxima ou simplement « à la prochaine ».
Prononciation de TCHAU: « tchao »
Dans ce mot, le « U » n’est pas très prononcé ou prononcé plutôt comme un « O ». Leur « tchau » est très, très proche de notre « ciao » ou du ciao italien d’ailleurs !
Exemples :
1/ Tchau gente ! = Salut tout le monde !
2/ Vou embora, tchau. = Je m’en vais, au revoir.
/idata%2F1704546%2F-%2FBraseine-Flyer-Carnaval-2014.jpg)
/idata%2F1704546%2F-%2FLogo-O-Baile.png)
/idata%2F1704546%2F-%2FZARPANTE-Carolina-FERRER-01.02.2014.png)
/idata%2F1704546%2F-%2FBECOT-DE-LAPPA-2014-LES-3-ARTS.png)