BOM DIA BRASIL est un blog informatif sur le Brésil. Nous vous proposons des recettes, des photos, du vocabulaire et des actu sur la communauté brésilienne de France...
ESTÁDIO Signification du mot ESTÁDIO : « Stade » Prononciation de ESTÁDIO : « é ich TA di ou » Le « s » peut se prononcer « ss » ou « ch », Il faut VRAIMENT insister sur le « TA », Et pour éviter l’accent trop français, il faut prononcer un tout petit...
Lire la suiteVoici une vingtaine de mots en portugais du Brésil qui vous permettront, le moment venu, de demander à BOIRE... Comment demander ? Quelle boisson ? Quelle quantité ? Nous allons vous donner LES MOTS, leur prononciation et leur traduction : - BEBER (verbe)...
Lire la suiteLa Prononciation de la lettre « O » La lettre « O » a TROIS prononciations, on va essayer de vous aider… 1/ Parfois, il est OUVERT comme dans envol ou bol, on vous l’indiquera « Ó ». Exemples : Moço « m Ó ço » (= jeune homme) ; Nova « n Ó va » (= nouvelle)....
Lire la suiteFUTEBOL Signification du mot FUTEBOL : « Football » Prononciation de FUTEBOL : « FouTchebo ou » Pour commencer, tous les "u" se prononcent "ou" ; Ensuite, le "t" est quand même assez souvent plus semblable à "tch" ; Et rappelez-vous la prononciation du...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fword-edit.officeapps.live.com%2Fwe%2FGetImage.ashx%3FFi%3DSDCF1A91D1E25F995B%21147%26amp%3BC%3D1__BAY-SKY-WAC-WSHI%26amp%3Bak%3Dt%3D0%26s%3D0%26v%3D%21AGFZr27BF0Y7_nk%26amp%3BObjectDataBlobId%3D%7B2cb9b9d5-ed22-5e7d-a982-81252a2ff90e%7D%7B1%7D%26amp%3BWord%3D1)
Une passion pour la langue portugaise du Brésil L’importance que la langue portugaise du Brésil commence à avoir est soutenue par différents aspects. Dans cet article nous parlerons sur ce phénomène qui conduit la langue à la même croissance de son pays....
Lire la suiteLa lettre « L » (ele), quand elle est suivie par une voyelle se prononce au Brésil comme en France, de la même façon, c’est-à-dire « la (la), le (lè), li (li), lo (lo), lu (lou). » Exemples : Lápis (attention ce n’est pas un lapin, mais un crayon), Legião...
Lire la suite/pics%2Fsmiles%2Ficon_wink.gif)
Quem é que s ό tem quatro dentes e n ão morde nada ? Qu’est-ce qui a quatre dents et qui ne mord rien ? - A Neguinha do BDB : "Vos réponses et autres commentaires seront mis en ligne d'ici une petite semaine (pour garder le suspens), alors qui à la BONNE...
Lire la suite/idata%2F1704546%2F%2FBlonde1.jpg)
Vous allez comprendre que les Blondes ont le même succès au Brésil qu’en France ! A loura entra no ônibus completamente vazio e se senta num lugar qualquer. Une blonde entre dans un bus complètement vide et s’assoit à n’importe quelle place. De repente,...
Lire la suite/idata%2F1704546%2F%2FDesenho-de-engraxate.jpg)
BOM DIA BRASIL vous souhaite un “Feliz Natal” !!! En cette nuit magique où tout peut arriver rien de tel qu’un joli conte en portugais du Brésil... Bonne lecture et Joyeuses Fêtes à tous ! - Conto de Natal - Autora : Maria do Socorro Cardoso Xavier -...
Lire la suiteVous devez savoir que pour exprimer le verbe français “ÊTRE”, il existe deux verbes en portugais : le verbe “SER” et le verbe “ESTAR”. Nous allons voir comment choisir le bon verbe, c´est très simple... Le verbe “ SER ” (Eu sou, Você é, Ele ou Ela é,...
Lire la suite