Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 janvier 2014 3 15 /01 /janvier /2014 11:30

ESTÁDIO

 

Signification du mot ESTÁDIO : « Stade » 

  

Prononciation de ESTÁDIO : « éichTAdiou »
Le « s » peut se prononcer « ss » ou « ch »,
Il faut VRAIMENT insister sur le « TA »,
Et pour éviter l’accent trop français, il faut prononcer un tout petit « o ».

  

Exemples :
1/
Aonde fica o estádio do Minerão ?     =     Où se trouve le Minerão ? (*)
2/ A gente se vê no estádio !     =     On se voit au stade !

 

Petit complément :
(*) Le Minerão est le nom du stade de l’état du Minas Gerais.
Le stade national de Brasilia : Mané Garrincha
Le plus grand stade de São Paulo : Cícero Pompeu de Toledo ou « Morumbi »
Un des plus grands stades du monde celui de Rio de Janeiro : Jornalista Mário Filho ou
 « Maracanã »
Le stade de Salvador de Bahia : Complexo Esportivo Cultural Octávio Mangabeira ou Fonte Nova

... Si vous avez d’autres suggestions, n’hésitez pas à poster un commentaire !

Partager cet article

Repost 0
Published by A Neguinha do BDB. - dans "Parler" brésilien !
commenter cet article

commentaires